走在米蘭,無論是從 Prada 落成四年的藝術(shù)博物館 Fondazione Prada 塔樓的七層畫廊向外眺望遠處別墅的褪色外墻,還是在由美國導演 Wes Anderson 設(shè)計的 Bar Luce 咖啡館品嘗一口瑪奇朵咖啡,都能看見檸檬色、草莓色、開心果色這樣的淺色元素。Anderson 以上世紀中期的意大利新現(xiàn)實主義影片(尤其是 Luchino Visconti 于 1960 年拍攝的影片《洛克兄弟》)為靈感,參照這三種顏色,為這家咖啡館選定了設(shè)計細節(jié) —— Formica 的餐桌、玻璃門櫥柜以及斑點水磨石地板。
Bar Luce 咖啡館一角
那么,森皮奧內(nèi)公園附近那套最近被徹底翻修的公寓的餐廳正是由這三種顏色勾畫而成也就并非巧合了。這是都靈設(shè)計師 Andrea Marcante 和 Adelaide Testa 的杰作,他們是多年好友兼合作伙伴。自 2014 年成立以來,Marcante-Testa 事務所便因其質(zhì)樸的當代商業(yè)和住宅室內(nèi)設(shè)計而聞名。設(shè)計作品結(jié)合了暖色調(diào)金屬、巧妙的嵌入式細節(jié)、豐富的曲線設(shè)計以及碰撞而和諧的配色,既是 Instagram 極簡風格的最佳詮釋,也是對意大利北部的原材料和設(shè)計歷史的致敬。
Marcante-Testa 因其質(zhì)樸的當代商業(yè)和住宅室內(nèi)設(shè)計而聞名
就以這處就餐區(qū)為例,它位于約 160 平方米的住宅中央,可以說是現(xiàn)年 56 歲的房主,金融顧問 Guido Arie Petraroli 和 44 歲的律師 Donatella Di Caprio 夫婦二人的指揮中心。房間里除了一張 Carl Hansen 的長橢圓餐桌、幾把粉色羊毛座墊椅及一個定制的黃銅餐具柜之外,就沒有什么其他家具了。兩位建筑師口中的「地毯」是 Verde Alpi 的白綠兩色紋理大理石,它采自意大利西北角的瓦萊塔奧斯塔大區(qū),從地面延伸至墻壁,然后 90° 傾斜向上延伸成一面墻裙。盡管進入公寓后看到的就是這個區(qū)域,但這對夫婦卻希望在前門處看不到餐桌。因此,Marcante 和 Testa 制作了一個黃銅框架,既作為家具,又像一種隔斷(在一部分框架上,兩塊玻璃中間夾了一層薄紗面料,構(gòu)成一個輕盈縹緲的屏風)。
Marcante-Testa 設(shè)計了一個定制櫥柜和一扇屏風,將用餐區(qū)域與入口走廊分隔開來。桌椅來自 Carl Hansen
這樣一來,Marcante-Testa 就可以重新開辟這個空間,但仍然可以讓公寓保持上世紀 60 年代末的經(jīng)典布局。三年前,Petraroli 和 Di Caprio 買下這套公寓時,它原有的布局仍然保持完好(公寓的前住戶是一位老婦人,在這里生活了幾十年)??蛷d和餐廳后面有一條 12 米長的中央走廊,連接著一個艙式廚房及后面的三間臥室和兩間浴室。
Marcante-Testa 在保留最初布局結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上—— 該結(jié)構(gòu)反映出那個年代日漸興起的中產(chǎn)階級戰(zhàn)后心態(tài),當時僅由父母和子女組成的核心家庭成為主流 ——幾乎推翻了房屋原有的全部設(shè)計,并且巧妙借鑒了房屋建成時期的風格:走廊兩側(cè)使用了上世紀中期風格的黃銅、桉木和雞翅木嵌入式家具,通向家庭喜劇動畫片《杰森一家》中的同款廚房,廚房里擺放著翡翠綠層壓板櫥柜,地面鋪的是幾何形水泥磚,還有一個定制早餐區(qū),使用了 Raf Simons 為 Kvadrat 設(shè)計的天藍色竹節(jié)羊毛靠墊?!肝覀兺ǔ囍プ鹬亟ㄖ旧淼臉邮胶惋L格?!筎esta 說,并指了指位于灰色黑蛇紋方解石洗碗槽上方的貼著樹葉墻紙的天花板。越往里走,你會發(fā)現(xiàn)他們所用的材料越發(fā)質(zhì)樸,不會有明顯的奢華之感。鐵門框架用粉末噴涂成赭紅色;玻璃隔板嵌著金屬絲網(wǎng)stile木地板,讓人聯(lián)想起高中的體育館;兩堵臥室墻的底部使用金屬拱形結(jié)構(gòu)作為裝飾,填補了翻修后與公寓原來的鑲木地板間的空隙。
Marcante-Testa 將定制層壓板櫥柜、Bisazza 瓷磚、Little Greene 墻紙和 Raf Simons 為 Kvadrat 設(shè)計的長沙發(fā)織物靠墊結(jié)合,用于兼作餐廳的廚房中
這些復古的細節(jié)在這里給人一種現(xiàn)代感,但它們還是沒法跟兩位建筑師最大膽、最顛覆傳統(tǒng)的設(shè)計相比:從門口開始,你的眼神就會被腳下吸引,注意到那些來自托斯卡納的淡藍色 Cipollino Cremo Tirreno 大理石(其條紋紋理類似洋蔥切片的層次),就像拼接成的無邊海浪。入口走廊和門廳都使用了這種大理石,一直延伸至主衛(wèi)的墻壁和主客廳。二人特意將大理石地磚的紋理朝向帶有大窗戶的陽臺,且陽臺的邊緣也皆以這種大理石鑲邊。這種視覺效果就像一個方形的旋渦深深吸引著你?!高@是一個經(jīng)過認真思考的設(shè)計,」Marcante 說,「可以改變?nèi)藗儗τ诜块g和室外空間的認知。」
大理石地板走廊通往鋪著 Bisazza 水泥磚的浴室,以及貼著 Dedar 與 Hermès 合作款墻紙的主臥套房。腳下則是那些來自托斯卡納的淡藍色 Cipollino Cremo Tirreno 大理石,如無邊的海浪
從陽臺上,你可以看到森皮奧內(nèi)大街整潔而寬闊的人行道邊那意式冰淇淋色的房屋外墻。街區(qū)后面是米蘭和平門,它與凱旋門在一條直線上。當這座意大利拱門于 1838 年建成時,這條街道原本計劃建成米蘭的香榭麗舍。但這里不是巴黎stile木地板,也不是羅馬、布拉格、哥本哈根或任何因古典建筑和歷史沉淀而備受尊敬的歐洲舊世界首都。第二次世界大戰(zhàn)期間,米蘭飽受炮火侵襲。盡管城市中隨處可見古老的歷史痕跡,但上世紀 60 年代的大規(guī)模重建高度重視創(chuàng)新,而非再創(chuàng)作。例如 1960 年代初,在諾貝爾獎得主化學家 Giulio Natta 的努力下,塑料材質(zhì)走進了這里的家家戶戶。同時,這里也注重現(xiàn)代主義風格的簡約線條。即使是今天,這里也沒有一種占主導地位的風格。米蘭,這座可以說是意大利最勤奮的城市,其魅力在于嚴肅與創(chuàng)意的結(jié)合,種種歷史隱喻解放了風格,并與意大利其他地方形成競爭。
森皮奧內(nèi)街區(qū)
如果談起 20 世紀中期的米蘭而不提及工業(yè)設(shè)計師、建筑師、雜志編輯、教師 Gio Ponti,那這個談話就是不完整的。Ponti 從產(chǎn)品和概念兩方面,影響了那個時代無拘無束的風格(曲線優(yōu)美的天鵝絨椅子、玻璃棱角燈具、圖案大膽的操作臺、大面積的柔和淡色),幫助建造了米蘭最令人神往的一些建筑,包括玻璃馬賽克 Pirelli 摩天大樓(1960 年),它如同一個在一端保持平衡的直線刀鋒,劈開了米蘭的天際線。Ponti 還借由他的工作室和《Domus》《Stile》兩本雜志,為意大利本土設(shè)計天才提供支持(如家具設(shè)計師 Carlo Mollino 和室內(nèi)裝潢師 Piero Fornasetti,甚至還包括 20 世紀 80 年代「孟菲斯派」的領(lǐng)袖 Ettore Sottsass,他癡迷色彩,深受 Ponti 的影響)。Ponti 讓他們的作品超越了商業(yè)主義,上升到藝術(shù)境界。在他的捍衛(wèi)下,米蘭成為前衛(wèi)設(shè)計的中心。
工業(yè)設(shè)計師、建筑師、雜志編輯、教師 Gio Ponti
Ponti 的影響力也在這套公寓的設(shè)計中有所體現(xiàn)。那對夫婦在走廊里懸掛了一面從哥本哈根古董店里找到的黃銅鑲邊四角彎曲的 F.A.33 鏡子(1933 年),就是由 Ponti 獨創(chuàng)的。整套公寓使用的大理石由已經(jīng)傳至第五代的都靈 Catella 公司供應并安裝,Ponti 曾在他 1957 年出版的書籍《愛建筑》中稱贊過這家公司。Marcante-Testa 還曾以更加隱晦的方式展現(xiàn)了 Ponti 對他們的影響。2016 年,Marcante-Testa 謹遵 Ponti 的告誡 —— 建筑師「還必須建造出十分文明的看守所」,獲得了為都靈一家監(jiān)獄重新設(shè)計自助餐廳的機會,這間餐廳對公眾開放,還兼作囚犯烹飪培訓項目的場地。
主臥中,Niche Modern 吹制玻璃燈懸于 Eileen Gray 桌子的上方,桌面上擺放著一盞 Roll & Hill 的臺燈。墻紙來自 Hermès
如 Petraroli 和 Di Caprio 夫婦的米蘭公寓一樣,餐廳也使用了拱形結(jié)構(gòu)、粉末噴涂金屬和層壓板。最近,在 2018 年末,Marcante-Testa 翻修了米蘭女裝精品店 Imarika,在店內(nèi)擺放了透明有機玻璃櫥柜和別具一格的粘土與粉色石楠木材質(zhì)的銷售柜臺。盡管這些設(shè)計通常都運用了相似的樸素色調(diào),但都對普通材料進行了創(chuàng)新使用,使得它們的視覺效果各不相同。不過,一以貫之的是,Marcante-Testa 始終參考了 20 世紀中期的意大利設(shè)計風格,保持著他們一直以來在「對比」方面的興趣偏好?!刚沁@種想要結(jié)合奢華與簡約、古老與嶄新、天然與人工,或者還有通俗與高雅的愿望,使得整所房屋兼具嚴肅感和趣味性,」Marcante 說,「我們總是具有這樣的兩面性?!?/p>
客廳里擺放著 Poltrona Frau 沙發(fā)和扶手椅、兩張 McCollin Bryan 樹脂面 Lens 桌和一對 Santa & Cole 的椅子。天花板裝飾由 Marcante-Testa 設(shè)計制作,地板和窗框使用 Cipollino Cremo Tirreno 的大理石
正是這種理念吸引房主選擇了 Marcante-Testa,但要適應這一高維護成本的翻修并不容易。公寓需要經(jīng)常進行清潔和擦洗。如同船只一樣 —— 事實上,一些櫥柜就是由意大利專業(yè)船舶木藝公司 OM Project 生產(chǎn)的 —— 這個空間只有在不擺放任何私人物品的時候才能呈現(xiàn)最美的一面。這讓 Petraroli 和 Di Caprio 夫婦很為難,不知該如何收納他們的。這里的墻壁基本不加裝飾,因為在這樣一個經(jīng)過如此精確設(shè)計的地方,任何藝術(shù)裝飾都很難落腳。夫婦二人已經(jīng)搜尋了一些新的物件,還在最近一次去威尼斯的旅途中買了一幅黑白抽象畫,但這幅油畫目前只是靠在了餐廳的墻邊?;蛟S,這套公寓和它會引起人們清晰聯(lián)想的那個時代一樣,已經(jīng)是一個完成時了。
撰文:Kurt Soller攝影:Fran?ois Halard
部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)
翻譯:有譯思 李悅琪
編排:Antoine Yang
以上內(nèi)容由用戶投稿,彬迪地板進行整理發(fā)布,希望對大家有所幫助,如有侵權(quán),請聯(lián)系我們進行刪除。